바비인형을 컨셉으로 한 뮤직비디오가 유치발랄하면서도
중간 중간 시각적으로 잘 만들어진 부분들이 있다.
특히 90년대 특유의 유치함과 촌스러움이 여기서 잘나오는 듯ㅎㅎ
여기서 여자가수 분이 입고 나오는 패션도 눈 여겨볼만 하다.
그리고 어렸을 때는 몰랐는데 지금 들으니 가사가 동심파괴다.
꽤나 선정적ㅋㅋㅋ
이 노래는 당시 시대의 여성상을 보여주는 자료라고도 생각된다.
Barbie Girl
바비 걸
작사/작곡: Søren Rasted, Claus Norreen,
René Dif, Lene Nystrøm
Hi Barbie
안녕, 바비
Hi Ken!
안녕, 켄!
Do you wanna go for a ride?
드라이브 하러 갈래?
Sure Ken!
물론이지, 켄
Jump In
어서 타
I'm a barbie girl, in the barbie world
나는 바비 세상의 바비걸이야
Life in plastic, it's fantastic!
플라스틱 인생, 환상적이지!
You can brush my hair, undress me everywhere
내 머리를 빗겨줄수도있고 여기저기 옷을 벗길수도 있어
Imagination, life is your creation
마음껏 상상해, 삶은 네가 창조하는대로야
Come on Barbie, let's go party!
바비야 어서, 파티가자!
I'm a barbie girl, in the barbie world
나는 바비 세상의 바비걸이야
Life in plastic, it's fantastic!
플라스틱 인생, 환상적이지!
you can brush my hair, undress me everywhere
내 머리를 빗겨줄수도있고 여기저기 옷을 벗길수도 있어
Imagination, life is your creation
마음껏 상상해, 삶은 네가 창조하는대로야
-
I'm a blond bimbo girl, in the fantasy world
난 판타지 세상 속 금발의 섹시녀야
Dress me up, make it tight, I'm your dolly
옷을 입히고 꼭 잠궈줘, 난 너의 인형이야
You're my doll, rock'n'roll, feel the glamour in pink,
넌 내 인형, 몸을 흔들어, 핑크빛 매력을 느껴
kiss me here, touch me there, hanky panky...
여기에 키스해, 거기 좀 만져줘, 한 번 놀아보자
You can touch, you can play, if you say, "I'm always yours"
날 만질 수도, 갖고 놀수있어, 너가 난 언제나 네꺼라고 말한다면
-
I'm a barbie girl, in the barbie world
나는 바비 세상의 바비걸이야
Life in plastic, it's fantastic!
플라스틱 인생, 환상적이지!
you can brush my hair, undress me everywhere
내 머리를 빗겨줄수도있고 여기저기 옷을 벗길수도 있어
Imagination, life is your creation
마음껏 상상해, 삶은 네가 창조하는대로야
Come on Barbie, let's go party!
이리와 바비야, 파티가자!
(Ah-ah-ah-yeah)
Come on Barbie, let's go party!
이리와 바비야, 파티가자!
(Ooh, ooh) x2
Come on Barbie, let's go party!
(Ah-ah-ah-yeah)
Come on Barbie, let's go party!
(Ooh, ooh) x2
-
Make me walk, make me talk, do whatever you please
날 산책시키고, 말을 시키고, 원하는 것 아무거나 다 해봐
I can act like a star, I can beg on my knees
난 스타처럼 행동할 수도, 무릎 꿇고 구걸할수도 있어
Come jump in, bimbo friend, let us do it again,
이리 뛰어들어, 섹시한 친구야, 한번 더 해보자.
hit the town, fool around, let's go party
동네에 가서 노닥거리고, 파티에 가자
You can touch, you can play, if you say, "I'm always yours"
날 만질 수도, 갖고 놀수있어, 너가 난 언제나 네꺼라고 말한다면
You can touch, you can play, if you say: "I'm always yours"
날 만질 수도, 갖고 놀수있어, 너가 난 언제나 네꺼라고 말한다면
Come on Barbie, let's go party!
이리와 바비야, 파티가자!
(Ah-ah-ah-yeah)
Come on Barbie, let's go party!
이리와 바비야, 파티가자!
(Ooh, ooh) x2
Come on Barbie, let's go party!
(Ah-ah-ah-yeah)
Come on Barbie, let's go party!
(Ooh, ooh) x2
-
I'm a barbie girl, in the barbie world
나는 바비 세상의 바비걸이야
Life in plastic, it's fantastic!
플라스틱 인생, 환상적이지!
you can brush my hair, undress me everywhere
내 머리를 빗겨줄수도있고 여기저기 옷을 벗길수도 있어
Imagination, life is your creation
마음껏 상상해, 삶은 네가 창조하는대로야
I'm a barbie girl, in the barbie world
나는 바비 세상의 바비걸이야
Life in plastic, it's fantastic!
플라스틱 인생, 환상적이지!
you can brush my hair, undress me everywhere
내 머리를 빗겨줄수도있고 여기저기 옷을 벗길수도 있어
Imagination, life is your creation
마음껏 상상해, 삶은 네가 창조하는대로야
Come on Barbie, let's go party!
(Ah-ah-ah-yeah)
Come on Barbie, let's go party!
(Ooh, ooh) x2
Come on Barbie, let's go party!
(Ah-ah-ah-yeah)
Come on Barbie, let's go party!
(Ooh, ooh) x2
Oh, I'm having so much fun!
와, 정말 재미있다!
Well Barbie, we're just getting started
바비야, 이제 시작인걸
Oh, I love you Ken!
오, 사랑해 켄!
가사 출처:musixmatch
'1990's > 노래' 카테고리의 다른 글
| □1995□ Gangsta's Paradise - Coolio 쿨리오 (뮤비/가사/해석 有) (0) | 2023.09.12 |
|---|---|
| □1993□ 나를 돌아봐 - 듀스 DEUX ★90년대 간지★ 가사/무대 영상 모음 (0) | 2021.01.04 |
| □1998□ Butterfly (버터플라이)- Smile 가사 의역 해석 포함 (0) | 2021.01.03 |
